mandat impératif中文是什么意思

• 強制委任

• "mandat"中文翻译    音标：[mãda] n.m. 委托，委任；委托书，委任状 (议员等的)权责，委托权
• "impératif"中文翻译    音标：[ɛ̃peratif] impératif,ve a. 命令的，强制的 绝对必要的，迫切的
• "impératif" 中文翻译 :    音标：[ɛ̃peratif]impératif,vea. 命令的，强制的绝对必要的，迫切的n.m. [语](动词的)命令式：présent de l' ～命令式现在时[哲]命令迫切需要，绝对必要专业辞典adj.m【语言】命令式adj.m【哲】命令：~catégorique绝对命令[康德用语]impératifadj.强制的近义词impérieux, pressant, urgent, exprès, formel, autoritaire, dominateur, impérieux, péremptoire, tranchant
• "impératif militaire" 中文翻译 :    军事必要
• "impératif écologique" 中文翻译 :    环境需求
• "impératif catégorique" 中文翻译 :    定言令式
• "impératif opérationnel" 中文翻译 :    行动需要
• "impératif de qualité de service" 中文翻译 :    服务质量要求
• "itératif" 中文翻译 :    音标：[iteratif]专业辞典adj.m【语言】同fréquentatif a.itératifadj.迭代的；重复的近义词réitéré , renouvelé, répété , fréquentatif
• "mandaté" 中文翻译 :    动词变位提示：mandaté是mandater的变位形式mandaté,ea. 记在付款通知单上的受委托的，受委任的
• "réitératif" 中文翻译 :    音标：[reiteratif]a.(m) 反复做的，反复讲的专业辞典adj.m【法律】屡次催告réitératifadj.重复的
• "énumératif" 中文翻译 :    音标：[enymeratif]a.(m) 列举的
• "altératif" 中文翻译 :    altératifadj.变质的；影响代谢的
• "coopératif" 中文翻译 :    音标：[kɔperatif]coopératif,iveadj. 合作的,协作的coopératifadj.合作的
• "mode coopératif" 中文翻译 :    合作游戏模式
• "numératif" 中文翻译 :    numératifadj.计数的
• "parti coopératif" 中文翻译 :    合作党
• "trouble prolifératif" 中文翻译 :    息肉组织增生
• "ulcératif" 中文翻译 :    音标：[ylseratif]ulcératif,vea. [医]引起溃疡的专业辞典adj.m【医学】引起溃疡的ulcératifadj.溃疡的
• "mandat législatif" 中文翻译 :    法定任务立法授权
• "mandat représentatif" 中文翻译 :    自由委任
• "mandat-stratégie" 中文翻译 :    制定具有战略意义的任务
• "élargissement du mandat" 中文翻译 :    扩大任务
• "délibératif" 中文翻译 :    音标：[deliberatif]délibératif,vea.审议的，决议的délibératif,iveadj. avoir voix ~ 拥有决议权,拥有表决权
• "désidératif" 中文翻译 :    désidératif,vea.表示愿望的

• < < Les députés représentent l ' ensemble du peuple et ne sont pas liés par un mandat impératif.
  " 议员代表全体人民，不受法定职权范围限制。
• Le mandat des représentants est de caractère national et tout mandat impératif est nul (art. 106, al. 1).
  议员的权力范围具有全国的性质，任何强制性的任务规定均无效(第106条第1款)。
• Dans l ' exercice de ses fonctions, le Procureur n ' a pas de mandat impératif et ne reçoit d ' instructions d ' aucune autorité, de sorte qu ' il agit en toute indépendance.
  狱政检察官可以独立履行职务，不受任何强制指令的约束。
• Le même article, s ' inscrivant dans une tradition juridique presque universelle et héritée pour notre part du droit français (art. 27 de la Constitution française) prévoit que tout mandat impératif est nul.
  同一条，依据科特迪瓦从法国法制(法国《宪法》第27条)继承的几乎一般法律传统，规定任何强制任务一律无效。
• L ' article 11 de la Loi organique stipule que les pouvoirs publics adopteront (adoptaran) des mesures spécifiques; voilà qui semble être un mandat impératif.
  关于平等的组织法第11条规定，公共当局 " 必须采取 " （adoptarán）具体措施；这似乎是一项必须执行的任务。
• Des questions ont été posées concernant les mesures prises par la MINUSS, notamment en matière d ' alerte rapide, d ' intervention rapide face à la violence et d ' endiguement de la violence, pour s ' acquitter du mandat impératif qui lui avait été confié en matière de protection des civils.
  安理会成员们对南苏丹特派团为执行其大力保护平民的任务所采取的措施，包括预警、快速反应和遏制暴力措施，提出一些问题。
• À l ' issue d ' une analyse approfondie du rapport du Gouvernement, les congressistes réaffirment que l ' application de l ' Accord d ' Arusha constitue une des préoccupations quotidiennes du Gouvernement de l ' Union nationale de transition. Elle relève d ' un mandat impératif confié par l ' Accord lui-même.
  经过对政府报告的深入分析，与会者再次肯定《阿鲁沙协定》的执行工作是民族团结过渡政府所关心的一个日常问题，这是《协定》本身赋予政府的一项迫切任务。